Patiesais iemesls, kāpēc Netflix filma Death Note neizdevās

Autors Fils Archbolds/2017. gada 5. septembris 14:14 EDT/Atjaunināts: 2018. gada 31. augusts 8:11 EDT

Spriedums ir spēkā, un izskatās, ka Holivudas nelāgie centieni pielāgot anime veiksmīgas dzīvās darbības funkcijai ir paklupuši. Netflix vienmēr izmantoja lielas iespējas, pārveidojot īpašumu, ko tik ļoti cienīja anime fani gan mājās Japānā, gan visā pasaulē, un diemžēl viņiem viņu angļu valoda ir ASV Nāves piezīme nav atmaksājies.

Filma ir veikusi īstu laizīšanu pārskatos, ar Sapuvuši tomātikritiķu vērtējums ir 40 procenti, bet daudz izteiktāks ir skatītāju vērtējums - tam ir diezgan drausmīgs 24 procentu vērtējums skatītājiem. Nāves piezīme fani Ādama Vingārda filmu dēvē par abu Tsugumi Ohba filmu apvainojumu oriģinālā manga un ļoti populārs anime, kas tam sekoja, un tas ir iemesls, kāpēc. (Spoileri priekšā.)



Tas bija pārāk smagi

Panākumi Svešas lietas tīklā Netflix ir izraisījis 80. gadu nostalģijas uzliesmojumu filmās un televīzijā, un Nāves piezīme nekaunīgi piekabina braucienu pa šo sintētisko smago vagonu. Skaņu celiņš sastāv no vairākām dziesmām, kas ir sinonīmas 80. gadiem, un filma izmanto tagad tipisko lēnā mo atvēršanas ainu, kas atgādina slaveno 'Galvu pār papēžiem'vidusskolas aina no indie klasikaDonnie Darko.

Berlīnes filma “Ņem manu elpu prom” un “Air Supply” versija “Mīlestības spēks” tiek izmantoti dramatiski, lai gan diezgan neveiksmīgi, kas ir nedaudz vairāk par seklajiem mēģinājumiem radīt stilu, ja nav reālas būtības. Šausmu režisors pēc tirdzniecības (lielās studijas viņš sāka tiesāt pēc sava viedā slasher panākumiem) Tu esi nākamais), Vingārds savā 2014. gada trillera hibrīdā aizrāvās ar 80. gadu mākslas nama estētiku Viesis, bet Nāves piezīme aizņemas pārāk daudz no tumšajām neona nokrāsām tādās filmās kā Brauciet un Auksts jūlijā.

Tas bija pārāk asiņaini

Brīdī, kad piekabe nokrita un parādīja mums naktsklubu, kas bija pilns ar plikiem, asiņainiem līķiem, bija skaidrs, ka Wingard uzņem Nāves piezīme gatavojās izstādīt pārmērīgu daudzumu vardarbības. Gore atražošana, iespējams, agrāk bija strādājusi režisora ​​labā, bet, izmantojot šo pieeju Nāves piezīme viņš nesaprata, kas oriģinālo mangu un anime pielāgošanu padarīja tik pievilcīgu.



'Es neredzu salikto sajūtu Nāves piezīme, ' teica viens japāņu skatītājs pēc treilera skatīšanās, bet cits norādīja, ka ir pārāk daudz darbību secību. 'Sākotnējā versija bija orientēta uz intelektu, bet šī versija šķiet vairāk orientēta uz rīcību,' viņš teica.

Ohba stāstā, kad Gaisma Jagami (pārtaisīts par Gaismas virpotāju) atrod Nāves piezīmi un sāk atbrīvoties no slikto cilvēku pasaules, viņš to dara neuzkrītoši. Kira paraksts (kā viņš pats sevi dublē) kļūst par sirdslēkmi, bet šajā filmā no sirdslēkmes nemirst neviens cilvēks. Tā vietā režisors ņem to, ko viņš raksturoja kā “Galamērķis pieeja“līdz slepkavībām, ar vieglo piespriežot nāvi cilvēkiem maz ticamos un šausmīgos apstākļos tikai šoka vērtības dēļ.

Drīzumā drausmīgi kliedzošā aina

Jautājums par balināšana Holivudā, kastingu atmešana bijusī Nickelodeon zvaigzne Nat Wolff kā vadošais cilvēks Gaismas Tērners bija bez iedvesmas. Aktiera izrāde ir bijusi viena no galvenajām līmlentes vietām oriģinālās anime fanu vidū, jo īpaši ar vienu ainu izceļot kādu intensīvu izsmieklu tiešsaistē.



Kad nāves dievs Ryuks (nāves piezīmes, kuras īpašumā ir gaisma, īpašnieks) vispirms atklāj varonim, viņš to dara, parādot savas pilnvaras. Pārdabiskais shēmotājs bloķē vidusskolas skolēnu klasē un dodas pilnā sparā Poltergeists uz vietas, sitot krēslus, galdus un visu, kas nav pavirši virpuļviesulī. Vulfa reakcija jau ir laba ceļā uz kļūstot par mēmu- viņš kliedz gandrīz komiski un nokrīt pāri plauktam, pirms paslēpjas zem skolotāja galda, kaut ko tādu, ko jūs nekad neredzētu manga darāmā ledus vēsajā Gaismā.

Viņiem viss Gaismā bija nepareizs

Šo jauno Gaismas versiju sabojāja ne viens vien brīdis, kurā netīšām kliedzoši kliedzieni; Wingard pārtaisīšanā bija daudz kas nepareizs ar viņa raksturu. Manga / anime Light ir tik interesants personāžs, kurš jāievēro, jo viņš nav tikai kaut kāds bērns, kurš ir sastapis grāmatu, kas var nogalināt cilvēkus - viņš ir ģēnijs un īsts sociopāts, kurš izmanto iespēju izmantot Nāves piezīmi un pilnībā saglabā tās pastāvēšanu. slepens acīmredzamu iemeslu dēļ.

Filma Gaisma nav ne ģēnijs, ne sociālpātija, un tā kļūst tikai par Kiru tikai tāpēc, ka viņš ir nospiedis citu varoņu slepkavības ceļu ar viņu pašu programmām, nevis tāpēc, ka viņš ir dzimis kā galvenā kriminālnoziedzniece. Sākotnējā materiālā Gaisma nav viegli ievainojama vai viegli manipulējama, taču, ja filmā ir skaidri morāli neviennozīmīgs varonis, kas skaidri paredzēts gados jaunu pieaugušo auditorijai, tas vienkārši neatbilst Amerikas modelim.



'Tieši šī Gaismas atdalīšana faktiski balina stāstu,' Šķeldas ziņas rakstīja. 'Atkal baltais amerikāņu zēns faktiski nav atbildīgs par viņa izdarītajām slepkavībām.'

Ryuk notika kritiens

Lai Gaisma šajā ziņā būtu pēc iespējas nevainīgāka, filmas veidotājiem nācās vainot nāvi un iznīcību kādam citam, un Ryuk bija viens no varoņiem, kurš cieta. Gaismas draudzene Mia (vairāk par viņu drīzumā), protams, spēlē viņas pārliecināšanu viņu tracināt ar piezīmi, taču nāves dievs Ryuks ir gleznots kā patiesais slepkavības iniciators Netflix pārtaisīšanā. Viņš pārliecina Gaismu izdarīt savu pirmo slepkavību (skolas iebiedētāja dekapitāciju ar lidojošu pakāpienu palīdzību) un sāk manipulēt ar viņu no turienes, bet Ryuka loma oriģinālā Nāves piezīme nenozīmē, ka Gaisma to izmanto - viņš vienkārši garlaikojas, jo uzskata Gaismas izturēšanos par interesantu.



Vilems Dafoe ir dzimis šīs lomas spēlē, un tajā viņš nepieviļ, jo viņa raksturīgie toņi un ļaunā ņirga ir lieliski piemēroti šai daļai, bet viņš var lasīt tikai to skriptu, kas viņam ir dots. Filmai noteikti būtu bijis labums no tā, ka tajā būtu vairāk Ryuk, lai gan tas, ka viņi to izveidoja tā, ka, lai redzētu viņu, jums bija jābūt Death Note īpašniekam (jums tas bija jāpieskaras tikai mangai / anime), viņš nozīmēja, ka viņš nebija apkārt tik daudz, kā viņam patiesībā vajadzēja būt.

Dedzinošā lapa

Tikai iespēja redzēt Ryuku kā īpašnieku nebija vienīgās izmaiņas Nāves piezīmes noteikumos. Līdzjutēji bija ātri pacelt par citām piezīmju spēju un ierobežojumu izmaiņām, kas paredzēja saīsināt laika posmu, kurā Death Note īpašnieks var kontrolēt upuri pirms nāves (no 23 dienām līdz tikai divām dienām), un padarīt to par tādu, lai īpašumtiesības uz Death Note būtu tiks atsavināts, ja tas vairāk nekā vienu nedēļu palika neizmantots. Bet acīmredzamākās noteikumu izmaiņas bija tādas, ka persona, kuras vārds ir ierakstīts Nāves piezīmē, var tikt saudzēta, ja īpašnieks sadedzina lapu, uz kuras tas ir uzrakstīts.

Šis jēdziens tiek izskaidrots diezgan agrīnā filmas sākumā, un uzreiz tas kliedz zemes gabala ierīci. Tas nav pat pats noteikums, kas liek skatītājiem kratīt galvu, tas bija absurdais veids, kā Gaisma to izmanto. Filmā nedaudz spirālveida beigas, Gaismai izdodas izvairīties no nāves, pierakstot detalizētu apstākļu kopumu, kas saistīts ar fermas riteņa iznīcināšanu, bet tajā visā ir milzīga absurda brīdis. Nāves piezīmes lapa ar uzvārdu (tur to ievietojusi viņa trakā draudzene) izkļūst no negadījuma un kārtīgi peld lejā tuvējā ugunī, iznīcinot sevi pēc Gaismas lūguma. Nav skaidrs, kā Gaismai izdodas to panākt, jo Nāves piezīme nav paredzēta nedzīvu priekšmetu kontrolei.

Tas bija pārāk īss

'Ja filma tiek veidota 10 gadu garumā, tas noteikti jūtas kā visi iesaistītie steidz ar to iepazīties.' Šī līnija no Los Angeles Times gada pārskats Nāves piezīme apkopo to daudziem faniem, kuriem palika jautājums, kāpēc filma ir tik īsa. Pēc 100 minūtēm Viningara filma nebija daudz ilgāka par jūsu tipisko šausmu kinoizrādi, pārāk īsais laika sprīdis, lai detalizētam avota materiālam būtu taisnība. Šie ierobežojumi nozīmēja, ka bija jāatsakās no dzīvībai svarīgiem punktiem un ātri jāizseko attiecībām, un rezultāts bija filma, kas jutās steidzama.

Patiesībā ar vienu filmu, iespējams, nekad nepietika, lai patiesībā notvertu izdomātu prāta cīņu Nāves piezīme. Japāņu tiešraides versija tieši šī iemesla dēļ tika sadalīta divās atsevišķās filmās, un, lai arī abas oriģināls un turpinājums tika labi uzņemti, pat viņiem nācās izlaist noteiktus mangas elementus. Netflix bija perfekta platforma, lai veiksmīgi pielāgotos Nāves piezīmeveids, kā tas bija jādara - viņiem vajadzēja aizpildīt skriptu, ko viņi mantoja no Warner Bros, un pārveidot to par Netflix Original seriālu, kas spēlē vairāk nekā desmit stundas garas epizodes.

Saistības starp Gaismu un L nebija

Īsā izpildlaika lielākais zaudējums ir L, kuru pēc iepazīšanās ar apbrīnu spēlē Lakeith Stanfield (demonstrējot visu dīvaino izturēšanos, ko L veic mangā un anime, rāpojot uz krēsliem, nevis sēdot un ķēdē ēdot konfektes), bet nodziest nobeigumā pilnībā vāriet. Būdams leģendārs detektīvs, kurš lepojas ar vissarežģītāko lietu risināšanu, L ir tikpat vēss, mierīgs un savākts, kā nāk, nekad nevirzoties uz priekšu, kamēr viņam nav dzelzs pārklājuma pierādījumu, ka viņš ir ieguvis savu vīrieti. Sākotnējā materiālā L jau agri tur aizdomās par Gaismu, bet viņam to nestāsta, smalki zondējot un gaidot, kad viņš paslīd.

Wingard filmā, kad viņi pirmo reizi satiekas ar L, tikai iznāk un apsūdz Light par Kira, kuru Light vairāk vai mazāk atzīst ar saudzīgu smaidu. Tik ātri nokļūt šajā punktā nozīmēja visas intelektuālās uzmundrināšanas spēles upurēšanu, kas izvēršas starp abām, bet vēl sliktāk ir upurēt L etosu kā personāžu. Pēc tam, kad viņa ilggadīgo pavadoni Watari nogalina Nāves piezīme, L kļūst traks, dzen gaismu ar pistoli un mēģina uzpūst galvu uz ielas. Tas ir tālu no Oh raksta L, kurš uzskatīja, ka šādas taktikas izmantošana ir neveiksme no viņa puses.

Piespiedu romantika starp Gaismu un Miju

Vēl viens personāžs, kurš tik tikko līdzinās tam, uz kā viņi bija balstīti, Mia (manga un anime pazīstams kā Misa) jaunajā filmā pāriet no tā, ka viņš ir viegli ticams, bet nevainīgs klātesošais, un kļūst par pilnīgu psiho slepkavu. Vingarda kinoizrāde izrāda viņu kā netraucētu un gatavu manipulēt ar Gaismu, lai izmantotu Nāves piezīmi, nedomājot par sekām, lai gan viņas sabīdītais raksturs šeit nav vienīgā problēma.

penss lielā sprādziena teorija uzvārds

Filmas veidotāji Miju un Gaismu pārvērta traģiskā mīlas stāstā, kad avota materiālā tas bija kas cits. Gaismai nepietiekami rūp Misa, lai parādītu viņai Nāves piezīmi, un viņš noteikti nepiepildīs viņu ar to, ko tā izdarīja piecas minūtes pēc pirmās īstās sarunas tikai tāpēc, ka viņa zināja viņa vārdu. Atkal tas ir saistīts ar faktu, ka amerikāņu filmu veidotāji izjūt vajadzību pārvērst Holivudas konvencijas stāstos, kuru sākums bija veiksmīgs tikai to trūkuma dēļ. Vienīgais, ko gaisma iemīlas iekšā Nāves piezīme ir spēks.